名落孙山,名落孙山的孙山是什么意思

源作者:司徒非吾

名落孙山

许碏(què),自己说自己是高阳人。青年时期一心参加科举,每日认真读书为进士作准备,但是每次考试都名落孙山。晚年在王屋山学道,遍访五岳名山洞府。后来从峨眉山经东西两京,又由襄汴来到江淮,茅山、天台山、四明山、仙都山、委羽山、武夷山、霍桐山、罗浮山,没有不游遍的。所到之处,都在悬崖峭壁一般人上不去的地方,题字说:许碏自峨眉山寻偃月子到此。凡是看到他的笔迹的人,没有不赞叹他的神异,但人们终究不知道偃月子是谁。

许碏后来多半是漫游在芦江一带。曾经有一次,他在醉酒后吟诗说:“阆苑花前是醉乡,踏翻王母九霞觞。群仙拍手嫌轻薄,谪向人间作酒狂。”好事的人问他这首诗是什么意思。他解释说:“我是天仙,刚才在昆仑山上参加宴会,因为有失礼仪被贬谪下凡。”人们都笑他疯,认为他是发狂说的是疯话。后来正值春天景色,他头上插满鲜花,手握花束翩翩起舞,到酒家楼上去醉酒作歌,登上彩云飞走了。

【注】您好,我是非吾,如果您喜欢这个故事,请别忘了关注和点赞,您的关注和点赞是我前进的动力。今后会有更多精彩内容,源源不断推送给您。本人只是想把难懂的文言文故事翻译成白话文,希望能让更多的人看到,了解到我们的先辈们其实也有很多神奇的传说,也有着天马行空的想象力。以上故事,出自宋人李昉等人编辑的《太平广记》,翻译时稍有改动。诸君看到有趣处可一笑了之,万不可模仿文中提到的修炼方法,**家言,不可信也。文中图片来源于网络,如有**,烦请告知删除。

名落孙山文言文翻译及注释

关键词: